The Turkish language · Endings
AOR
The ending glossed AOR takes these forms in the book's examples:
In the examples
Her sabah çay içerim.
I have tea every morning. · 14.3 The aorist: habits and what is generally so
Ali çok kitap okur.
Ali reads a lot of books. · 14.3 The aorist: habits and what is generally so
Kediler balık sever.
Cats love fish. · 14.3 The aorist: habits and what is generally so
Bu otobüs merkeze gider mi?
Does this bus go to the centre? · 14.3 The aorist: habits and what is generally so
Ne iş yaparsınız?
What do you do for a living? · 14.3 The aorist: habits and what is generally so
Ali birazdan gelir.
Ali will be here soon, I expect. · 14.3 The aorist: habits and what is generally so
Yardım ederim.
I'll help. · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Ben yaparım.
I'll do it. · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Seni yarın ararım.
I'll call you tomorrow. · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Görüşürüz.
See you. · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Çay içer misiniz?
Would you like some tea? · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Kapıyı açar mısın?
Could you open the door? · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Bana yardım eder misin?
Will you help me? · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Eskiden her yaz İzmir'e giderdik.
We used to go to Izmir every summer. · 14.6 Used to: giderdik
Dedem her sabah gazete okurdu.
My grandfather used to read the paper every morning. · 14.6 Used to: giderdik
Bilmiyorum. Herhalde bütün hafta sonu orada kalırım.
I don't know. I'll probably stay the whole weekend. · 14.7 Plans for the weekend
Kediye ben bakarım.
I'll look after the cat. · 14.7 Plans for the weekend
Çok sağ ol! Anahtarı bu akşam getiririm.
Thanks so much! I'll bring the key round this evening. · 14.7 Plans for the weekend
Kapıyı açar mısınız?
Would you open the door? · 15.2 Asking politely: lütfen, and -ir misiniz?
Biraz daha yavaş konuşur musunuz?
Could you speak a little more slowly? · 15.2 Asking politely: lütfen, and -ir misiniz?
Bakar mısınız?
Excuse me! · 15.2 Asking politely: lütfen, and -ir misiniz?
Biraz Türkçe konuşabilirim.
I can speak a little Turkish. · 15.3 -ebil: can
Buraya oturabilir miyim?
Can I sit here? · 15.3 -ebil: can
Bir çay alabilir miyim?
Could I have a tea? · 15.3 -ebil: can
Yarın yağmur yağabilir.
It might rain tomorrow. · 15.3 -ebil: can
Ali gelmeyebilir.
Ali might not come. · 15.3 -ebil: can
Bana yardım edebilir misiniz?
Could you help me? · 15.3 -ebil: can
Ali yüzemez.
Ali can't swim. · 15.4 -eme: can't
Buyurun, ne alırsınız?
Yes, what can I get you? · 15.7 At a café
Hesabı alabilir miyiz?
Could we have the bill? · 15.7 At a café
Kahveyi şekersiz içerim.
I take my coffee without sugar. · 17.3 -li and -siz: with milk, without sugar
Çay mı içersin, kahve mi?
Will you have tea or coffee? · 18.1 And, but, because, or
Ben ne çay ne kahve içerim.
I drink neither tea nor coffee. · 18.2 Both, either, neither
Markete gidip ekmek alır mısın?
Could you go to the shop and get some bread? · 18.3 -ip: and then
Müzik dinleyerek çalışırım.
I work with music on. · 18.4 -erek: by doing
Eve gelirken ekmek aldım.
I bought bread on my way home. · 18.5 -ken: while
Yemek yerken konuşma.
Don't talk while you're eating. · 18.5 -ken: while
Ben yemek yaparken Ali masayı hazırladı.
While I was cooking, Ali set the table. · 18.5 -ken: while
Uyumadan önce kitap okurum.
I read before I go to sleep. · 18.6 -dikten sonra and -meden önce: after and before
Kahvaltı yaparken radyo dinledim.
I listened to the radio while I had breakfast. · 18.9 A morning, joined up
İçecek bir şey ister misin?
Would you like something to drink? · 19.6 -ecek: what someone will do
Ankara'ya geldiğim zaman seni ararım.
I'll call you when I come to Ankara. · 19.7 That, because, when
Bu akşam yemeğe gelmek ister misin?
Would you like to come to dinner this evening? · 20.1 -mek istemek: wanting to
Çok isterim.
I'd love to. · 20.1 -mek istemek: wanting to
Yağmur yağarsa evde kalırız.
If it rains, we'll stay at home. · 20.6 -se: if
Gelmezsen Ali üzülür.
If you don't come, Ali will be upset. · 20.6 -se: if
Bir sorun olursa beni ara.
If there's a problem, call me. · 20.6 -se: if
Ne istersen al.
Take whatever you want. · 20.6 -se: if
Zamanım olsa gelirdim.
If I had time, I'd come. · 20.7 Wishes, and if things were different
Eve gelince seni ararım.
I'll call you when I get home. · 20.8 -ince: when, as soon as
Türkçe konuşabilir miyiz?
Can we speak Turkish? · 21.5 Talking to people
Bir daha söyler misiniz?
Could you say that again? · 21.5 Talking to people
Daha yavaş konuşur musunuz?
Could you speak more slowly? · 21.5 Talking to people
Sütlü kahve içer misin?
Do you take your coffee with milk? · 21.6 Words made from words