The Turkish language · Endings
FUT
The ending glossed FUT takes these forms in the book's examples:
In the examples
Yarın İzmir'e gideceğim.
I'm going to Izmir tomorrow. · 14.1 -ecek: what will happen
Bu akşam ne yapacaksın?
What are you doing this evening? · 14.1 -ecek: what will happen
Ayşe bize gelecek.
Ayşe's coming over to our place. · 14.1 -ecek: what will happen
Yarın yağmur yağacak.
It's going to rain tomorrow. · 14.1 -ecek: what will happen
Yarın evde olacağım.
I'll be at home tomorrow. · 14.1 -ecek: what will happen
Ali doktor olacak.
Ali's going to be a doctor. · 14.1 -ecek: what will happen
Emre gelecek mi?
Is Emre coming? · 14.2 Not, and asking: gelmeyecek, gelecek mi?
Yarın evde olacak mısın?
Will you be at home tomorrow? · 14.2 Not, and asking: gelmeyecek, gelecek mi?
Otobüs ne zaman kalkacak?
When does the bus leave? · 14.2 Not, and asking: gelmeyecek, gelecek mi?
Bir daha yapmayacağım.
I won't do it again. · 14.2 Not, and asking: gelmeyecek, gelecek mi?
Dün sinemaya gidecektik.
We were going to go to the cinema yesterday. · 14.6 Used to: giderdik
Hafta sonu ne yapacaksın?
What are you doing at the weekend? · 14.7 Plans for the weekend
Yarın İzmir'e gideceğim. Annem orada oturuyor.
I'm going to Izmir tomorrow. My mother lives there. · 14.7 Plans for the weekend
Ne zaman döneceksin?
When are you coming back? · 14.7 Plans for the weekend
Olmaz! Bu sefer ben ödeyeceğim.
No way! I'm paying this time. · 15.7 At a café
Mayısta İzmir'e gideceğiz.
We're going to Izmir in May. · 16.6 Days, months and dates
Üç gün sonra döneceğim.
I'll be back in three days. · 17.8 önce and sonra: words that want -den
Yarın erken kalkıp koşacağım.
Tomorrow I'll get up early and go for a run. · 18.3 -ip: and then
Kitabı yarın okuyacağım.
I'll read the book tomorrow. · 19.6 -ecek: what someone will do
Yağmur yağsa bile gideceğim.
I'll go even if it rains. · 20.7 Wishes, and if things were different