The Turkish language · Endings
GEN
The ending glossed GEN takes these forms in the book's examples:
In the examples
Ali'nin evi büyük.
Ali's house is big. · 9.3 The genitive: Ali'nin evi
Zeynep'in annesi doktor.
Zeynep's mother is a doctor. · 9.3 The genitive: Ali'nin evi
Evin kapısı açık.
The door of the house is open. · 9.3 The genitive: Ali'nin evi
Öğretmenin adı ne?
What's the teacher's name? · 9.3 The genitive: Ali'nin evi
Ali'nin annesinin evi İzmir'de.
Ali's mother's house is in Izmir. · 9.3 The genitive: Ali'nin evi
Ali'nin evindeyiz.
We're at Ali's house. · 9.3 The genitive: Ali'nin evi
Bu benim kitabım.
This is my book. · 9.5 benim, senin: my, your
Onun arabası yeni, benim arabam eski.
His car is new; mine is old. · 9.5 benim, senin: my, your
Bu kitap benim.
This book is mine. · 9.5 benim, senin: my, your
Bu çanta Ayşe'nin.
This bag is Ayşe's. · 9.5 benim, senin: my, your
Bu akşam arkadaşlarımızın evindeyiz.
We're at our friends' house this evening. · 9.6 Reading a long word
Mehmet'in bir köpeği var.
Mehmet has a dog. · 10.3 Ali'nin arabası var: what others have
Ali'nin arabası yok.
Ali doesn't have a car. · 10.3 Ali'nin arabası var: what others have
Ayşe'nin iki kız kardeşi var.
Ayşe has two sisters. · 10.3 Ali'nin arabası var: what others have
Bu evin güzel bir bahçesi var.
This house has a nice garden. · 10.3 Ali'nin arabası var: what others have
Ayşe'nin mavi gözleri var.
Ayşe has blue eyes. · 10.3 Ali'nin arabası var: what others have
Bu kimin çantası?
Whose bag is this? · 12.4 Question words with endings
Zeynep'in evine gidiyorum. Sen de geliyor musun?
I'm going to Zeynep's. Are you coming too? · 12.6 Questions in a conversation
Elmanın kilosu kaç lira?
How much is a kilo of apples? · 16.5 Prices: Kaç lira?
Bugün ayın kaçı?
What's the date today? · 16.6 Days, months and dates
Bu benim ilk Türkçe kitabım.
This is my first Turkish book. · 16.7 First and second: -inci
Kiminle gidiyorsun?
Who are you going with? · 17.2 ile and -le: with
Onunla dün konuştum.
I spoke to her yesterday. · 17.2 ile and -le: with
Bu kahve senin için.
This coffee's for you. · 17.4 için: for
Ayşe benim gibi öğrenci.
Ayşe's a student, like me. · 17.5 gibi and kadar: like, as much as
Ayşe benim kadar uzun.
Ayşe's as tall as me. · 17.5 gibi and kadar: like, as much as
Ayşe ailenin en küçüğü.
Ayşe's the youngest in the family. · 17.6 Bigger and biggest: daha and en
Kedi masanın altında.
The cat's under the table. · 17.9 On, under, in front of
Banka postanenin yanında.
The bank is next to the post office. · 17.9 On, under, in front of
Kitabı masanın üstüne koydum.
I put the book on the table. · 17.9 On, under, in front of
Yatağın altından bir kedi çıktı.
A cat came out from under the bed. · 17.9 On, under, in front of
Masadaki kitap benim.
The book on the table is mine. · 19.3 -ki: the book on the table
Ali'nin aldığı ekmek nerede?
Where's the bread Ali bought? · 19.4 -dik: what someone did or does
Annemin yaptığı yemeği çok seviyorum.
I love the food my mother makes. · 19.4 -dik: what someone did or does
Ali'nin geldiğini biliyorum.
I know Ali has come. · 19.7 That, because, when
Ali'nin geleceğini sanmıyorum.
I don't think Ali will come. · 19.7 That, because, when
Aldığımız arabayı satan adam Mehmet'in babası.
The man who sold the car we bought is Mehmet's father. · 19.8 Reading a long noun phrase from its end
Ali'nin geçen hafta okuduğu kitabı yazan kadın İstanbul'da yaşıyor.
The woman who wrote the book Ali read last week lives in Istanbul. · 19.8 Reading a long noun phrase from its end
Ankara'da oturan arkadaşımın aldığı ev çok büyük.
The house my friend who lives in Ankara bought is very big. · 19.8 Reading a long noun phrase from its end
Ali'nin bilmesini istemiyorum.
I don't want Ali to know. · 20.2 Wanting someone else to do something
Bunun Türkçesi ne?
What's this in Turkish? · 21.5 Talking to people