The Turkish language · Endings
from
The ending glossed from takes these forms in the book's examples:
In the examples
Evlerimizden geldik.
We came from our houses. · 1.5 How the examples are shown
Bu peynir İzmir'den.
This cheese is from Izmir. · 7.2 -DAn (-den): from, out of
Bu mektup Zeynep'ten.
This letter is from Zeynep. · 7.2 -DAn (-den): from, out of
Bu tren Ankara'dan mı?
Is this train from Ankara? · 7.2 -DAn (-den): from, out of
Çay kahveden ucuz.
Tea is cheaper than coffee. · 7.2 -DAn (-den): from, out of
İstanbul Ankara'dan daha büyük.
Istanbul is bigger than Ankara. · 7.2 -DAn (-den): from, out of
Bu hediye senden mi?
Is this present from you? · 7.4 bende, bana: the persons with these endings
Buradan uzak mı?
Is it far from here? · 7.6 Here, there and where: burada, orada, nerede
Mehmet'ten bir mektup var.
There's a letter from Mehmet. · 7.7 Names and the apostrophe: İstanbul'da
Ayşe köpeklerden korkuyor.
Ayşe is afraid of dogs. · 11.7 The ending a verb wants
Bugün günlerden ne?
What day is it today? · 16.6 Days, months and dates
İkinci sokaktan sağa dönün.
Take the second street on the right. · 16.7 First and second: -inci
Ali Mehmet'ten uzun.
Ali's taller than Mehmet. · 17.6 Bigger and biggest: daha and en
Ayşe benden büyük.
Ayşe's older than me. · 17.6 Bigger and biggest: daha and en
Yemekten sonra çay içtik.
We had tea after the meal. · 17.8 önce and sonra: words that want -den
Dersten önce kahve içelim.
Let's have a coffee before the lesson. · 17.8 önce and sonra: words that want -den
Saat beşten sonra evdeyim.
I'm at home after five. · 17.8 önce and sonra: words that want -den
Sabahtan beri çalışıyorum.
I've been working since this morning. · 17.8 önce and sonra: words that want -den
Yatağın altından bir kedi çıktı.
A cat came out from under the bed. · 17.9 On, under, in front of
Hastaydım, o yüzden gelemedim.
I was ill, so I couldn't come. · 18.1 And, but, because, or
Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktık.
After eating, we went out for a walk. · 18.6 -dikten sonra and -meden önce: after and before
Ali gittikten sonra uyudum.
After Ali left, I went to sleep. · 18.6 -dikten sonra and -meden önce: after and before
Evden çıkmadan önce Ayşe'yi aradım.
Before I left the house, I called Ayşe. · 18.9 A morning, joined up
İşten çıktıktan sonra Ayşe'yle buluşup bir kahve içtik.
After work, I met Ayşe and we had a coffee. · 18.9 A morning, joined up
kitabımızdan
from our book · 21.3 Looking a word up