The Turkish language · Endings
you
The ending glossed you takes these forms in the book's examples:
In the examples
Merhaba, nasılsın?
Hello, how are you? · 4.1 Hello, goodbye, thank you
İyiyim, teşekkürler. Sen nasılsın?
I'm fine, thanks. How are you? · 4.1 Hello, goodbye, thank you
Çok yorgunsun.
You're very tired. · 5.2 The endings, from "I am" to "they are"
Neredesin?
Where are you? · 5.2 The endings, from "I am" to "they are"
Öğretmen misin?
Are you a teacher? · 5.4 mi: asking
Hasta değil misin?
Aren't you ill? · 5.4 mi: asking
Sen mi öğretmensin?
Are you the teacher? · 5.4 mi: asking
Merhaba, ben Emre. Sen de öğrenci misin?
Hi, I'm Emre. Are you a student too? · 5.6 A first conversation
Öğretmen misin? Çok gençsin!
You're a teacher? You're very young! · 5.6 A first conversation
Evet, gencim ama öğretmenim. Sen İstanbul'da mısın?
Yes, I'm young, but I'm a teacher. Do you live in Istanbul? · 5.6 A first conversation
Beni anlıyor musun?
Do you understand me? · 12.1 mI after a verb: Geliyor musun?
Gelmiyor musun?
Aren't you coming? · 12.1 mI after a verb: Geliyor musun?
Ankara'ya mı gidiyorsun?
Is it Ankara you're going to? · 12.2 Asking about one word
Ne yapıyorsun?
What are you doing? · 12.3 The question words
Ne zaman geliyorsun?
When are you coming? · 12.3 The question words
Neden gelmiyorsun?
Why aren't you coming? · 12.3 The question words
Nasılsın?
How are you? · 12.3 The question words
Ne kadar kalıyorsun?
How long are you staying? · 12.3 The question words
Kaç yaşındasın?
How old are you? · 12.3 The question words
Hangi kitabı istiyorsun?
Which book do you want? · 12.3 The question words
Hangisini istiyorsun?
Which one do you want? · 12.3 The question words
Kimi arıyorsun?
Who are you looking for? · 12.4 Question words with endings
Kime bakıyorsun?
Who are you looking at? · 12.4 Question words with endings
Ne istiyorsun?
What do you want? · 12.4 Question words with endings
Merhaba Ayşe, nasılsın?
Hi Ayşe, how are you? · 12.6 Questions in a conversation
İyiyim, sen nasılsın?
I'm fine. How are you? · 12.6 Questions in a conversation
Ben de iyiyim. Nereye gidiyorsun?
I'm fine too. Where are you going? · 12.6 Questions in a conversation
Zeynep'in evine gidiyorum. Sen de geliyor musun?
I'm going to Zeynep's. Are you coming too? · 12.6 Questions in a conversation
Türkçe öğrenmişsin!
You've learned Turkish! · 13.3 -miş: what you heard or worked out
Ne yapıyordun?
What were you doing? · 13.6 Was doing: geliyordu
Kahvaltı yaptın mı?
Have you had breakfast? · 13.7 Saying no and asking in the past
Dün evde miydin?
Were you at home yesterday? · 13.7 Saying no and asking in the past
Yorgun muydun?
Were you tired? · 13.7 Saying no and asking in the past
Bu akşam ne yapacaksın?
What are you doing this evening? · 14.1 -ecek: what will happen
Yarın evde olacak mısın?
Will you be at home tomorrow? · 14.2 Not, and asking: gelmeyecek, gelecek mi?
Kapıyı açar mısın?
Could you open the door? · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Bana yardım eder misin?
Will you help me? · 14.4 Offers and promises: Yardım ederim
Hafta sonu ne yapacaksın?
What are you doing at the weekend? · 14.7 Plans for the weekend
Ne zaman döneceksin?
When are you coming back? · 14.7 Plans for the weekend
Kaç yaşındasın?
How old are you? · 16.3 Numbers with endings
Kiminle gidiyorsun?
Who are you going with? · 17.2 ile and -le: with
Çay mı içersin, kahve mi?
Will you have tea or coffee? · 18.1 And, but, because, or
Markete gidip ekmek alır mısın?
Could you go to the shop and get some bread? · 18.3 -ip: and then
İçecek bir şey ister misin?
Would you like something to drink? · 19.6 -ecek: what someone will do
Bu akşam yemeğe gelmek ister misin?
Would you like to come to dinner this evening? · 20.1 -mek istemek: wanting to
Bu filmi izlemelisin.
You should see this film. · 20.4 -meli: must and should
Bunu kimseye söylememelisin.
You mustn't tell anyone this. · 20.4 -meli: must and should
Daha erken gelmeliydin.
You should have come earlier. · 20.4 -meli: must and should
Yarın çalışmak zorunda mısın?
Do you have to work tomorrow? · 20.5 zorunda: having to
Gelmezsen Ali üzülür.
If you don't come, Ali will be upset. · 20.6 -se: if
Hastaysan evde kal.
If you're ill, stay at home. · 20.6 -se: if
Ne istersen al.
Take whatever you want. · 20.6 -se: if
Keşke burada olsan.
I wish you were here. · 20.7 Wishes, and if things were different
Ne demek istiyorsun?
What do you mean? · 21.4 Watching and listening
Sütlü kahve içer misin?
Do you take your coffee with milk? · 21.6 Words made from words
Keşke sen de gelseydin.
I wish you had come too. · 21.7 The grammar beyond this book